Miért van az, hogy elsősorban az angol/amerikai városok nevét mondják a magyar médiában helyesen? Például egy román, vagy svéd város nevét miért mondják "magyarosan"?
Figyelt kérdés
2012. jún. 21. 20:34
1/20 anonim 
válasza:
válasza:Mert az angol-amerikai városok nevét gyakran hallani és megtanulják rendesen kimondani (már aki), a svéd városokat pedig csak ritkán.
2/20 A kérdező kommentje:
Csak nekem ez igénytelenségnek tűnik, vegye a fáradtságot a bemondó, és nézzen utána!
2012. jún. 21. 20:39
3/20 anonim válasza:
válasza:az angol a közvetítő nyelv. olyan, mint a dollár.
4/20 anonim válasza:
válasza:Azért azt meg kell hagyni, hogy néhány város nevének elég extrém kiejtése van és igazság szerint az angol-amerikai városok nevét sem ejtik echte angolsággal.
5/20 A kérdező kommentje:
#4 Az igaz, hogy nem echte angolsággal ejtik, de megpróbálják. Milyen extrém névre gondolsz? Szerintem azok sem nehezek.
2012. jún. 21. 20:54
6/20 anonim 
válasza:
válasza:Azért mert "magyarosan" lehetetlen szlávos vagy skandináv település nevet kimondani egyből.
Azt hogy London meg hogy Boston abban meg nincs semmi cifra.
7/20 A kérdező kommentje:
A román latin, nem szláv! De Birmingham kimondva mennyivel könnyebb, mint Jönköping?
2012. jún. 21. 21:15
8/20 anonim válasza:
válasza:Igazából a különösebb próbálkozást sem lehet felfedezni, hogy a Londont így ejtsék:
De például Ljubljana, Liupanshui vagy Visákhpatnam nevét még erőlködéssel is csak nehezen lehetne "rendesen" kiejteni.
9/20 anonim válasza:
válasza:A külföldi nagyvárosok kiejtése elmagyarosodott. Nem hiszem, hogy lenne olyan magyar ki ne tudná kiejteni azt, hogy "stokholm" vagy hogy "bukarest" vagy "kivej" vagy "helszikni". Hidd el, hogy az átlag magyar sem tudja kiejteni rendesen egy sose hallott jenki város nevét.
10/20 A kérdező kommentje:
Akkor helyesbítek! Az angol/amerikai városok nevét legalább megpróbálják helyesen ejteni. De a többit meg sem próbálják.
2012. jún. 21. 21:38
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!