Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Hogy van angolul ez: "ne...

Hogy van angolul ez: "ne emészd magad"?

Figyelt kérdés

az egyenlő a dont worry-vel?

ja és hagyjatok a google forditóval meg stb.

2012. jún. 14. 17:20

1 2 ❯

1/12 anonim

válasza:

Nem, a don't worry a "ne aggódj!"-jal egyenlő. Nem tudom, ezen még gondolkoznom kell... Talán don't feel guilty-t mondanék, ha most nem jutna eszembe jobb.

2012. jún. 14. 18:48

Hasznos számodra ez a válasz?

2/12 A kérdező kommentje:

igazából azért fontos mert egy szöveg részlet lesz egy tetoválásba

2012. jún. 14. 21:19

3/12 anonim

válasza:

"Don't blaim yorself" - ne okold magad. Hasonló a jelentéstartalma.

2012. jún. 21. 11:32

Hasznos számodra ez a válasz?

4/12 anonim válasza:

Don't digest yourself

2012. jún. 27. 21:58

Hasznos számodra ez a válasz?

5/12 anonim

válasza:

Csak ennyi lesz, vagy van valami szövegkörnyezet? Ha igen, akkor az is kéne, ha nem, akkor vagy "don't blame yourself", vagy "don't feel guilty" (vagy másként "feel no guilt"). Kéne az a szövegkörnyezet...

2012. jún. 28. 00:14

Hasznos számodra ez a válasz?

6/12 A kérdező kommentje:

hát lesz: ne rohanj és ne emészd magad. csak látogatóba jöttél ide, ezért állj meg és érezd a virágok illatát

2012. jún. 28. 19:46

7/12 anonim

válasza:

stop running and stop beat yourself up over that.. you're our guest therefore you should stop and smell the flowers for a minute.

2012. júl. 5. 20:04

Hasznos számodra ez a válasz?

8/12 A kérdező kommentje:

köszi utolsó ezt a nagy baromságot:)

2012. júl. 9. 23:17

9/12 anonim

válasza:

utolsó vagyok.

szerinted lehet hogy baromságot írtam, szerintem meg tanulj meg angolul, és ne írj ki szaros három szavas mondatot ami előtt az áll: hogy van ez angolul.

2012. júl. 10. 17:11

Hasznos számodra ez a válasz?

10/12 A kérdező kommentje:

érdekes valahogy senki nemtud válaszolni normálisan, teis összeírsz minden marhaságot

2012. júl. 12. 22:48

1 2 ❯

Kapcsolódó kérdések:

Hogy kell mondani angolul ezt? (lent)

Feltételes mód angolul?

Angolosok! Letudnátok nekem fordítani ezt?

Hogyan van angolul az alábbi mondat?

Főpénztáros hogy van angolul?

Angolul hogy van az hogy "Őszinte részvétem"?

Kultúra és közösség főkategória kérdései »

Kultúra és közösség - Nyelvek kategória kérdései »

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!