Lehet így válaszolni angolban?
Figyelt kérdés
Mondhatni kezdő angolos vagyok.
Ha valaki azt írja egy képen lévő kajára, hogy "looks tasty", akkor írhatom rá, hogy "it was", vagyis hogy az volt, vagy ennek így nincs értelme?
Előre köszi.
2012. jún. 4. 20:36
3/8 A kérdező kommentje:
köszönöm
2012. jún. 4. 21:11
4/8 GLadislaus 
válasza:
válasza:Szerintem a "Yes, it does." korrektebb.
5/8 anonim válasza:
válasza:Szerintem is inkább 'yes it does'.
6/8 anonim 
válasza:
válasza:Még szerencse, hogy az angolban is többféleképpen fejezheted ki magad
7/8 anonim válasza:
válasza:hát, ha te meg etted azt a kaját, akkor jó az "it was", viszont ha egyet értesz, hogy tényleg jól néz ki, akkor pedig "yes, it does"
8/8 Vree válasza:
válasza:Ahogy mondta az előző, a Yes it does. megváltoztatja az értelmét.
Yes, it does. = Igen, valóban.
It was. = (Valóban) Az volt.
Az elővel csak helyeselsz, hogy szerinted is jól néz ki a kép. A másodikból kiderül hogy megetted a múltban az ételt és tudod igazolni gyakorlati tapasztalatból hogy valóban ízletes. Ezért én nem javasolnék cserét.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!