Hogy van angolul, hogy a "Sors keze"? Vagy egyáltalán létezik ilyen kifejezés az angol nyelvben?
Figyelt kérdés
2009. jún. 29. 22:13
11/15 A kérdező kommentje:
Oh... köszönöm. Látom rengeteg lehetőség van :D Még megnézek valami angol nyelvtani könyvet, kifejezés-gyűjteményt, vagyszótárat, aztán feladom, ha nem sikerül eldönteni, melyik a jó XD
Nagyon köszönöm a segítségeket!
2009. jún. 30. 01:21
13/15 anonim 
válasza:
válasza:hand of fate
és nem 20000 találat, 200000 találat...
mellékesen a finger of fate az csak "rámutatni" tud, az csak egy "égi jel"
a hand of fate már "fogni", "elengedni" stb. is tud...
14/15 anonim 
válasza:
válasza:nyilván the hand of fate vagy the hand of destiny (bár inkább fate)
15/15 anonim válasza:
válasza:egek, 23:49, dehogyis!! az angolban az ilyet szinte mindig of-fal használják, és egyébként is, sose bízz a fordítóprogramokban!!! valamit mindig elszarnak.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!