Ezeket a neveknek (lent) mi az olasz "testvére"?
Figyelt kérdés
Úgy ártem mint az András-Andrewre.
Marcell
Angéla
Zakariás
Béla
Klaudia
Nándor
Nóra
Diána
Hugó
Kamilla
Izabella
Sarolta
Ha ezeknek van akkor kérem, írja le.ELőre is köszii.
2012. máj. 11. 13:37
1/8 anonim 
válasza:
válasza:Marcell - Marcello
Angéla - Angela
Zakariás - Zaccaria (vagy Zaccheo)
Béla - magyar név, nincs olasz megfelelője
Klaudia - Claudia
Nándor - szintén magyar név, nincs olasz megfelelője
Nóra - Nora
Diána - Diana
Hugó - Ugo
Kamilla - Camilla
Izabella - Isabella
Sarolta - Carlotta
2/8 A kérdező kommentje:
Köszönööm széépen:))
2012. máj. 11. 17:46
3/8 anonim 
válasza:
válasza:De az András nem Andrew (csak angolul), hanem Andrea szerintem...
4/8 A kérdező kommentje:
De az Andrea női név az András pedig férfi
2012. máj. 12. 08:09
5/8 anonim válasza:
válasza:Pedig olaszban az az András megfelelője valóban az Andrea. Gondolj pl. az Andrea Bocelli-re. :)
6/8 A kérdező kommentje:
Fú basszus tényleg most néztem google fordítón :DD bocsiii
2012. máj. 12. 11:33
7/8 tade válasza:
válasza:Az olaszban az Andrea nev valoban ferfi nev, ami nalunk ugye Andras...de ugyanakkor, letezik Andrea noi valtozata is, megegyezik a magyar Andreaval....erdekes de Andrea nevet ugyanugy adnak fiunak, mint lanynak....(Olaszorszagban elek es a kolleganom lanyat Andreanak hivjak)
8/8 A kérdező kommentje:
Hát nem tom, de én ilyen névvel ott nem bírnék elélni úgy hogy magyarul az egy női név
2012. máj. 19. 09:16
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!