Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Mit jelent ez a mondat?

Mit jelent ez a mondat?

Figyelt kérdés

As far as he was concerned, they could believe what they wanted and to hell with them all.

2009. jún. 24. 15:24

1/2 anonim

válasza:

"Amíg érintett volt, el tudták hinni amit akartak, pokolba velük."

-én erre fordítanám, de az előtte és az utána levő mondatot nem ismerem, az pedig nem árt ilyenkor

2009. jún. 24. 16:08

Hasznos számodra ez a válasz?

2/2 anonim válasza:

"Amíg érintett volt, el tudták hinni azt, amit akartak, és velük rendelkező mind pokolba" Nekem ezt írta ki a www.webfordítás.hu ->amm hasonlít az elözőhöz!

2010. febr. 13. 17:05

Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

Mit jelent ez a mondat? (cseh)

Most akkor hogy is van ez az angol mondat? (A Mátrix c. filmből van. )

Mit jelent ez a spanyol mondat? "La madre que te parió"

Angol - ez a mondat hogyan van helyesen?

Mit jelent ez a 2 japán mondat?

Helyes ez a mondat? "perfection didn't exist until X was born"?

Kultúra és közösség főkategória kérdései »

Kultúra és közösség - Nyelvek kategória kérdései »

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!