Hogy van az japánul, hogy "Nem szeretem, ha megmondják mit csináljak és hogyan csináljam"?

Ha ez angol lenne, akkor a "do"-t használnám, nem a "make"-et. Webfordítót, google fordítót meg efféle marhaságokat ne írjatok, köszönöm, és ne is írjátok be azok fordításait ide!

Hepburn-átírással, ha tudod. (Atakushi no namae wa... stb)

Nem muszáj formális szövegnek lennie, lehet beszélt nyelv is, köszönöm.