Melyik nyelvnek a legnagyobb a szókincse? Hogyan lehet ezt megállapítani?

MINDEN nyelvre igaz, hogy az átlagos anyanyelvi beszélő hétköznapi használatban 2000 szót használnak, s 5000 szót értenek. A felsőfokú végzettségűek pedig 5000 szót használnak, s 15 ezret értenek. A magyarban összesen kb. egymillió szó van, de ebben már minden bele van számolva. Viszont 15 ezer szó értésével a magyar szövegek 99 %-a érthető, a többi szó tehát speciális vagy elavult.

Az amerikaik tudományos igénnyel is vizsgálták, s az angol nyelvben összesen 988968 szót találtak. Azaz a magyarral egyező a szám. A 100-120 emberi kultúrnyelvre ugyanez a szám a jellemző. Azaz mindegyik nyelv kb. egymillió szót tartalmaz.

"A magyaré pedig akkor is sokkal nagyobb, hiszen az angoloknak ugyanaz a szavuk van sokmindenre, míg a magyarban mindenre van legalább 5 szinoníma..."

Butaság. Az angol meg ugyanezt gondolja a magyarról...

Tévhit szintén, hogy az anyanyelvi beszélő ismeri anyanyelve minden szavát. Valójában alig 1 %-át használja, még 2 %-ot használ, s még 20 %-ot ismer valamilyen szinten.

Így van ez kategorizálva, példák egy átlag magyar anyanyelvű ember szempontjából:

1. Ismeri, használja az adott szót, tisztában van jelentésével. Pl. "alma".

2. Használja, ismeri az adott szót, de nem tudja pontosan elmagyarázni. Pl. "csuha".

3. Az adott szót nem ismeri, de a szövegkörnyezetből ki tudja következtetni, hogy mit jelenthet. Pl. "bazsalyog".

4. Hallotta a szót, nem használja, pontos jelentését nem ismeri. Pl. "sármány".

5. Sosem találkozott az illető szóval. Pl. "bakity".