Hogy van németül: "Ne hisztizz! "?
Figyelt kérdés
Van egyáltalán hiszti szavuk? Vagy nyafogás vagy bármi hasonló?2012. ápr. 23. 15:20
2/8 anonim 
válasza:
válasza:Jammer doch nicht!
Hör auf zu jammern!
3/8 A kérdező kommentje:
köszönöm!
2012. ápr. 23. 20:50
4/8 anonim 
válasza:
válasza:A "rumzicken" meg a "jammern" szuper!
Hiszti (hisztéria) szó is van, így mondanám a "ne hisztizz"-t: "Werd' jetzt nicht hysterisch!" (bár a magyarban a hiszti nem mindig olyan erős hisztérikus romah, lehet gyengébb -- nyafogás, nyavajgás, méltetlankodás. A "hysterisch werden" erősebb.)
8/8 anonim válasza:
A hisztizni németül: ein Affentheather machen. Legalábbis felénk (Stuttgart) ezt mondják, máshol biztos máshogy.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!