Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Mit jelent ez németül?

Mit jelent ez németül?

Figyelt kérdés

Allerdings lenkt die Kerzensymbolik von der Tatsache ab, dass die Industrie einen weit größeren Anteil des erzeugten Stroms nutzt als Privathaushalte- und dass beim weltweiten Kohlendioxid- Ausstoß der Anteil Deutschlands minimal ist:...

2012. ápr. 10. 20:43

1/9 anonim

válasza:

A gyertyaszimbólum minden esetre eltereli a figyelmet attól a ténytől, hogy az ipar lényegesen nagyobb mértékben fogyasztja az áramot mint a magánháztartások, és a világviszonylatban kibocsátott széndioxidból Németország részesedése minimális...

2012. ápr. 10. 20:58

Hasznos számodra ez a válasz?

2/9 anonim

válasza:

németül ezt jelenti: Allerdings lenkt die Kerzensymbolik von der Tatsache ab, dass die Industrie einen weit größeren Anteil des erzeugten Stroms nutzt als Privathaushalte- und dass beim weltweiten Kohlendioxid- Ausstoß der Anteil Deutschlands minimal ist:...

2012. ápr. 10. 21:04

Hasznos számodra ez a válasz?

3/9 anonim

válasza:

Ugyanakkor felhívja a szimbolizmus gyertyák arra a tényre, hogy az ipar használ sokkal nagyobb részesedése a villamos energia, mint a háztartások, és a globális szén-dioxid-kibocsátás, Németország részesedése minimális ...

Google fordító :))

Amúgy az első válaszoló válasza biztosan jó, de a másodiknak igaza van :p

2012. ápr. 11. 09:25

Hasznos számodra ez a válasz?

4/9 anonim

válasza:

9:25-nek:

Te érted, amit írtál a Google fordításra hivatkozva?

2012. ápr. 11. 10:13

Hasznos számodra ez a válasz?

5/9 anonim

válasza:

Hát figyelj..a Google fordító nem fordít helyesen..ahogy ezt olvasni lehet:))

Ha erre gondoltál...:))

2012. ápr. 11. 11:22

Hasznos számodra ez a válasz?

6/9 anonim

válasza:

Ha te is tudod, hogy nem fordít helyesen, akkor milyen célból adtad közre? Ezt nem sikerült kitalálnom.

2012. ápr. 11. 11:36

Hasznos számodra ez a válasz?

7/9 anonim

válasza:

Csak válaszoltam a kérdésre, tudom hogy nem helyes. De szerintem kérdező nem olyan hülye hogy ne tudja hogy a Google nem fordít helyesen...

Miért kell ebből ekkora cirkuszt csapni??!

2012. ápr. 12. 10:27

Hasznos számodra ez a válasz?

8/9 anonim

válasza:

Azért, mert a Google fordítóval bárki le tudja fordítani.

Ha valaki felteszi ide a kérdést, akkor nem azért teszi fel, mert a Google fordítóra kíváncsi.

Segítséget vár tőlünk és nem poénkodást.

Lehet lepontozni.

2012. ápr. 12. 11:02

Hasznos számodra ez a válasz?

9/9 anonim

válasza:

Oké..lepontoztalak

2012. ápr. 12. 17:15