Mit jelent az alábbi angol kifejezés: "Don't mind calling a spade a spade"?
Figyelt kérdés
Találkoztam már vele többször, de a pontos jelentését nem tudom, de sejtem, hogy nem szó szerint kell értelmezni. Valaki tud segíteni?2012. márc. 24. 17:38
1/3 anonim 
válasza:
válasza:to call a spade a spade = nevén nevezni a dolgot.
2/3 A kérdező kommentje:
Köszönöm! :)
2012. márc. 24. 17:56
3/3 anonim 
válasza:
válasza:Sose bánd a pikk hívást, a pikket! (Spade egyik jelentése: pikk - az egyik szín a franciakártyában) :)
Egyébként az első válasz a jó.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!