Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Németbe ez mitöl függ? (fontos)

Németbe ez mitöl függ? (fontos)

Figyelt kérdés

szóval van egy ige pl: öffne aminek ugye az alakjai öffnete,hat geöffnet

akkor mikor kell öffnetet használni és mikor kell ugye múlt időbe a haben segédigével a geöffnetet? Nem értem mitöl függ. Normális válaszokat csak :)


2012. febr. 24. 23:53
 1/3 anonim ***** válasza:

2 féle múlt időről beszélsz, az öffnete Präteritum, a hat geöffnet pedig Perfekt.

Az elsőt általában írásban használják, szóban inkább a másodikat, kivéve a segédigék (tehát nem azt mondják, hogy ich habe gehebt, hanem ich hatte).

De akármelyiket mondod, megértik.

2012. febr. 25. 00:57
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/3 anonim ***** válasza:

Az első válaszoló teljesen jó választ adott, én csak kiegészítem.

Az "öffnete" alak egy folyamatos múlt, a "hat geöffnet" befejezett jelen, de múlt id. események kifejezésére használjuk.

Amikor még ezeket az igeidőket "rendeltetésüknek megfelelően" használták, akkor a folyamatban lévő múlt id. események kifejezésére használták, a befejezett jelent - a Perfektet pedig olyan események kifejezésére, amik a jelenben már nem tartanak, csak a cselekvések eredményét nevezzük meg, mondjuk "Megjöttem" (a cselekvés eredménye, tehát már nem "jövök", hanem "itt vagyok".(Ich bin gekommen.)

Ma ez már nem szempont, sőt az sem, hogy az írott nyelvben a Präteritumot használnánk. (Kivéve a segédigéket, ahogy az előttem szóló megírta). Tehát ma már (nyelvterület függvénye inkább!) gyakorlatilag akár írásban, akár szóban a Perfektet használjuk. Azonban ha két cselekvés egyidejűleg történik, akkor használjuk a Präteritumot. Pl: Miközben mentem az iskolába (folyamat), gyönyörködtem a szép házakban. Als ich in die Schule ging (Präteritum), bewunderte ich die schönen Häuser. (Präteritum)

2012. febr. 25. 09:04
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/3 A kérdező kommentje:
köszi mindkettőtöknek :D
2012. febr. 25. 12:46

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!