Mit jelent ha a passieren ige múltidejét hat-tal képezzük?

passieren, passiert, passierte, hat passiert

1. egy utat megtenni

pl.: Das Schiff passierte den Kanal. A hajó átment a csatornán.

2. átmenni a határon:

Wann habt ihr die Grenze passiert?

Mikor mentetek át a határon?

3. Valami átmegy valamin: pl. a törvény átment a parlamenten (megszavazták)

Das Gesetz hat das Parlament passiert. A parlament megszavazta a törvényt.

Das Buch hat die Zensur passiert. A könyv átment a cenzúrán.

4. passzírozni

Hast du schon die Tomaten passiert?

Átpasszíroztad már a paradicsomot?

(megúszta)

passieren, passiert, passierte, ist passiert

1. Ein Unfall ist passiert. Történt egy baleset.

Ein Unglück ist passiert. Egy szerencsétlenség történt.

2. valakivel történik valami

Mir ist gestern etwas ungewöhnlichen passiert.

Tegnap valami szokatlan dolog történt velem.

3. Das kann jedem passierten. Ez mindenkivel megtörténhet.

4. Ha valkit meglökünk: Bocsánat... Nem történt semmi!

Nichts passiert!