Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Hogy mondják azt angolul hogy...

Hogy mondják azt angolul hogy " ha elvégzem az egyetemet, akkor. "?

Figyelt kérdés
2012. febr. 11. 15:39
 1/5 anonim ***** válasza:
46%

If I finish university...


As soon as I finish university...


Once I finish university...


(Első: 'ha' - vagyis kérdéses, hogy sikerül-e.

A többi: 'Amikor majd', 'Mihelyt')

2012. febr. 11. 15:41
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/5 A kérdező kommentje:
köszönöm szépen :)) nem voltam benne biztos... :D
2012. febr. 11. 15:42
 3/5 anonim ***** válasza:

Once I have finished my studies,

Once I have completed my degree,

2012. febr. 11. 19:48
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/5 A kérdező kommentje:
neked is ment a zöld kéz :)
2012. febr. 11. 21:23
 5/5 anonim válasza:
71%
Sztem lehet "finish university" vagy "complete my degree", nyilván megértik, de úgy érzem, természetesebb lenne az, hogy "graduate from university". Tehát: As soon as I graduate from university....
2012. febr. 12. 18:24
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!