Hogy hogy mondjak angolul az ordas szot?
Figyelt kérdés
nemetjuhasz=german sepherd
ordas nemetjuhasz= ? german shepherd
2012. jan. 6. 18:16
1/3 anonim 
válasza:
válasza:Szerintem a német juhászra a 'saddle' szót használják. egész pontosan saddle markings, ami nyereg mintát jelent.
2/3 A kérdező kommentje:
koszi
2012. jan. 7. 09:37
3/3 aulac válasza:
válasza:Eredeti jelentése ‘szürkésbarnán csíkozott, tarkás, ’, tehát egy bizonyos színárnyalatot jelent, ami az évszázadok alatt főnevesült és a mai jelentésében a farkasra illik.
Régiesen "ordas farkas" szókapcsolatban szerepelt.
Ezért az angol megfelelője: ordas= dun
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!