Hogya fordítanátok le?
Figyelt kérdés
Hogyan fordítanátok azt le, hogy "off all days"?2011. dec. 22. 21:05
2/6 anonim 
válasza:
válasza:Sehogy, mivel nem értem, mit jelent. Vagyis ez csak egy darabja valaminek, írd le az egészet.
3/6 anonim válasza:
válasza:Vagy szabin vagyok mindennap, ergo nem dolgozom.
4/6 A kérdező kommentje:
Dalszövegben van benne, a refrénben. Így szól: Off all days, off all days, above my head, you fly around.
2011. dec. 23. 12:23
5/6 anonim 
válasza:
válasza:Akkor, olyasmit jelent, hogy kepzelodik egesz nap, orult, nem tudja magat kontrollalni, belokott, vagyis "she's off in her head."
6/6 A kérdező kommentje:
Oké, értem. Köszönöm :)
2011. dec. 23. 16:13
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!