Melyik nyelv tetszik a legjobban? Melyiket tartod a legszebbnek (a magyaron kívül)?
"A kód feltörhetetlensége elsősorban annak köszönhető, hogy a navajo nyelvnek egyetlen európai és ázsiai nyelvhez sincs köze."
Ez nem így van. A navajo a Na-Dene nyelvcsaládba tartozik, csomó amerikai rokonnal együtt. Mellesleg pedig [link]
"Az igéket például nem csak a cselekvést végző alany szerint ragozzák, hanem aszerint is, hogy a tárgy, amelyre irányul, milyen logikai kategóriába tartozik: vékony (például szíj, kígyó), képlékeny (például sár) vagy éppen szemcsés (mint amilyen a cukor). Az ige kifejezi azt is, hogy a beszélőnek van-e személyes tapasztalata a dologgal kapcsolatban, vagy csupán hallomásból tud róla."
Ez így van.
"Ráadásul elég egy árnyalatnyi ejtésbeli vagy ragozásbeli változtatás, és máris módosul a szó jelentése."
Ez megint iszonyatosan pontatlan. Magyarul is csak árnyalatbeli különbség van a veréb és a véreb szó között. Attól, hogy a te fülednek más két navajo hang, ők pontosan hallják a különbséget. (Egyes kaukázusi nyelvekben ennél durvább sorok is vannak [link]
"Ám a legnagyobb elismerés számukra talán mégis az, hogy övék a világ egyetlen olyan kódja, melyet soha senkinek nem sikerült feltörnie."
Az indián kódbeszélők foglalkoztatása azért volt jó ötlet, mert a nyelvek nem voltak feldolgozva, és külső beszélők nem értették vagy ne kutatták őket.
A navajo biztos baromi jó nyelv, de nem kell mindent elhinni, amit írnak, hanem inkább olvass utána és ismerj meg minél több érdekes tulajdonságokkal rendelkező nyelvet.
A témát részemről lezártnak tekintem.
Hiszen láttad, én már az előbb visszavontam mindent, és elismertem, hogy ITT TE VAGY az okos... :-DD
Pedro
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!