Mit jelent ez a szöveg magyarra fordítva?
Figyelt kérdés
Egy óra hátulján olvasható ez a szöveg: ВЕПИКАЯ ОТЕЧЕСТВЕННАЯ 1941-19452011. dec. 18. 11:28
1/5 anonim 
válasza:
válasza:Velikaya-Anyaország 45 (az alsó sor nem tiszta, de talán gyártási év vagy ilyesmi)
2/5 A kérdező kommentje:
A 45 helyén egy E betű van csak nem írja ki.
В Е П И К А Я O Т Е Ч Е С Т В Е Н Н А Я
2011. dec. 18. 11:39
4/5 anonim válasza:
válasza:A harmadik betűt elirtad.. a p helyett l-nak kéne ott állnia.
Azt jelenti, hogy "nagy hazai/ belföldi" 1941-45
Gondolom szovjet óra, azt jelzi, h a nagy szovjetunion belül gyártották.
5/5 A kérdező kommentje:
Köszönöm szépen a válaszokat a harmadik betűt azt gondoltam hogy elírtam mert az a két betű nagyon hasonló és nem tudtam egyértelműen eldönteni.
2011. dec. 18. 12:15
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!