fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Van még olyan nyelv, amelyben...

Van még olyan nyelv, amelyben a "magyaráz" ige a saját nyelv szavából (mint a "magyar"ból) ered?

Figyelt kérdés
2011. dec. 7. 17:30
 1/9 anonim ***** válasza:
54%

A franciázik is jó lesz?

:D

2011. dec. 7. 17:31
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/9 anonim ***** válasza:
61%

nincs, és nem is lesz.

a magyar egyedi és különleges, semmihez se fogható.

remélem, erre akartad kifuttatni a kérdést.

2011. dec. 7. 17:36
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/9 anonim ***** válasza:
76%

Hát én csak három nyelvet ismerek, de azokban nem így van. :)

(És én nem látok bele a kérdésbe olyat, hogy a "magyar egyedi és különleges"...)

2011. dec. 7. 17:37
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/9 A kérdező kommentje:

Nem, nem erre gondoltam.

Szóval pl németül a magyaráz = "erzählen" -> ez a szó nem egyezik úgy a "deutsch" (=német) szóval, mint a "magyaráz" a "magyar" szóval...

2011. dec. 7. 17:39
 5/9 A kérdező kommentje:
ezt az elsőnek írtam
2011. dec. 7. 17:39
 6/9 anonim ***** válasza:
90%
Németül az erzählen nem azt jelenti, hogy magyaráz, viszont a deuten egyik jelentése pont ez. És ha jól sejtem, ennek lehet köze a deutsch-hoz.
2011. dec. 7. 17:48
Hasznos számodra ez a válasz?
 7/9 anonim ***** válasza:
67%
Az eingedeutschen, deutlich mit jemandem sprechen lehet ilyen.
2011. dec. 7. 18:06
Hasznos számodra ez a válasz?
 8/9 anonim ***** válasza:
87%

Most utánanéztem:


A németben a DEUTSCH a "nép, törzs"-ből jön (ófelnémet diutisc), ebből jön a DEUTEN (magyarázni, értelmezni )is, vagyis a nép számára érthetővé tenni ugye...


Köszi a kérdéskiírást! Most megtudtam valami érdekeset!!!


:)

2011. dec. 7. 20:29
Hasznos számodra ez a válasz?
 9/9 anonim ***** válasza:
84%

A magyarázni az inkább erklären, bár a deuten-nek is lehet hasonló jelentése.

De igaz, eszembe sem jutott, hogy ez jöhet végül is onnan is. :)

2011. dec. 7. 20:57
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

Kultúra és közösség főkategória kérdései »
Kultúra és közösség - Nyelvek kategória kérdései »



Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!