Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Az alábbi dalszövegben mit...

Az alábbi dalszövegben mit jelentenek a "I don't know why I didn't come" és a "I left you by the house of fun" kifejezések?

Figyelt kérdés

Ezek szó szerint lefordítva magyarra nekem értelmetlennek tűnnek, de biztos vagyok benne, hogy van valamilyen másodlagos, mélyebb jelentésük. És mi az a house of fun, és miért by hagytalak el, miért nem in, ha már egy házról van szó?


Don\'t Know Why

.

I waited \'til I saw the sun

I don\'t know why I didn\'t come

I left you by the house of fun

I don\'t know why I didn\'t come

I don\'t know why I didn\'t come


When I saw the break of day

I wished that I could fly away

Instead of kneeling in the sand

Catching teardrops in my hand


My heart is drenched in wine

But you\'ll be on my mind

Forever


Out across the endless sea

I would die in ecstasy

But I\'ll be a bag of bones

Driving down the road along


My heart is drenched in wine

But you\'ll be on my mind

Forever


Something has to make you run

I don\'t know why I didn\'t come

I feel as empty as a drum

I don\'t know why I didn\'t come

I don\'t know why I didn\'t come

I don\'t know why I didn\'t come


Innen van: www.youtube.com/watch?v=5NDuj-MyVyA


2009. máj. 13. 12:03
 1/4 anonim ***** válasza:

Nem tudom miért nem jöttem...

Elhagytalak a hecc kedvéért kb...

2009. máj. 13. 13:35
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/4 anonim ***** válasza:

Nem tudom miért nem jöttem el...


Otthagytalak a móka háza mellett... (gondolom valami vidámpark)

2009. máj. 13. 14:18
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/4 A kérdező kommentje:
Csakhogy annak semmi értelme nincs, hogy Nem tudom, mért nem jöttem.
2009. máj. 13. 14:40
 4/4 anonim ***** válasza:
Már hogyne lenne értelme..
2009. máj. 18. 20:36
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!