Hogyan irjuk angolul?
Figyelt kérdés
valamekkora és valamekkorra2009. máj. 12. 18:30
1/7 anonim 
válasza:
válasza:Értékekre gondolsz?
Akkor példa:
tízszer tizes
ten by ten
2/7 A kérdező kommentje:
Szia!
Keresetem szotarban igy is meg ugy is a sztaki-ban de nem ad egyikre semmi ertelmes valaszt.
valamekkora mint mennyiség
a másik pedig ido:valamekkorra megyegyek ...
2009. máj. 12. 18:59
3/7 A kérdező kommentje:
Magára a szavak jelentesere lennek kivancsi.
Ha sikerál.
2009. máj. 12. 19:01
4/7 anonim válasza:
válasza:Igen, mivel az angolban ilyen szavak nem nagyon léteznek. Helyette a kicsi (small/tiny) közepes (of medium size) és a nagy (big/large) szavakat és ezek fokozásait használják.
5/7 anonim válasza:
válasza:Mindkét választ én írtam, :D
Ha mondjuk pl. kérdőívben van akkor így szokott lenni:
Size (x by y):
vagy
Size (AxB):
6/7 anonim 
válasza:
válasza:valamekkora: of a certain size, mondatban kéne, így önmagában nem igazán lefordítható. A második szóval nem tudom, mit akarsz: ilyen szó nincs. Esetleg valamikorra: by a certain time.
7/7 A kérdező kommentje:
Erdelkodtem csak,koszonom.
2009. máj. 12. 19:44
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!