Helyesen van lefordítva?

Ez a „fordítás” az egész szöveg célját és hangulatát nagyjából visszaadja, de nem törekszik arra hogy az egyes sorok vagy mondatok értelmét pontosan leírja.

Például, ez az értelme az utolsó (a refrénen kívüli) versszaknak:

Nem akarom hogy egyetlen éjszaka is elmúljon

Úgy hogy nem vagy mellettem

Csakis azt akarom hogy az összes napom

A közeledben töltsem

Hogy csak azért éljek hogy szeresselek

Ja és drágám még azt akartam mondani hogy…

Amit így fordítottak:

Kell, hogy csókolj meg újra és még

a csókodból kéne száz

mindig így légy enyém

hadd bújjak így hozzád és

érezd, hogy kívánlak

és érted meghalnék én

Hát, van egy kis különbség.