Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Hogy van ez angolul?

Hogy van ez angolul?

Figyelt kérdés

1)Egész múlt nyáron azért tanultam, hogy levizsgázhassak.

2)Le szeretném fordítani ezt a mondatot.

3)Szeretném feltölteni a videódat az internetre.

4)Nagyon jól beszélek svédül, de ez nem lesz elég semmire.

5)Megengeded?

6)A válaszodat előre is köszönöm!


2011. szept. 18. 21:37
 1/10 anonim ***** válasza:

1) All last summer I learned that examiner.

2) I want to translate this sentence.

3) I want to upload your video to the Internet.

4) I speak Swedish very well, but it will not be enough for anything.

5) allow the other?

6) A thank you in advance for your answer!

ha ez vicc volt akkor be$zoptam

2011. szept. 18. 21:48
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/10 anonim ***** válasza:

1. I have studied all summer just to take my exam.

2. I'd like to translate this sentence.

3. I'd like to upload your video to the internet.

4. I speak swedish very well, but that won't be enough.

5. Do you let it?

6. Thank you for the answer.

2011. szept. 18. 21:50
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/10 anonim ***** válasza:

1. I've been studying all over the last summer to pass the exam.


2. I would like to translate this sentence.


3. I would like to upload your video to the internet.


4. I speak Swedish very well but It's not gonna be enough for anything.


5. Would you let me...? (Pl. Would you let me sit down? Megengeded hogy leüljek?)


6. Thank you in advance for your answer!

2011. szept. 18. 21:54
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/10 anonim ***** válasza:

az első google fordítóval csinálta, a második már jobb, itt az én fordításom is:


1.I was learning in the whole last summer to take the exams.

2.I want to translate this sentence.

3.I want to upload your video to the internet.

4.I speak swedish very well, but it is enough for nothing.

5.Would you let it to me?

6.Thanks for your answers!

2011. szept. 18. 21:55
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/10 anonim ***** válasza:
Első: miért nem maradsz csöndben, ha f.ingod sincs az egészről?
2011. szept. 18. 21:58
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/10 anonim válasza:
A 77%-osé a legpontosabb :)
2011. szept. 18. 22:12
Hasznos számodra ez a válasz?
 7/10 anonim ***** válasza:

Amennyiben a 21:54-esnek írtad akkor köszönöm, reméltem hogy észreveszi valaki :)


Ha a 21:58-asnak írtad egy kis iróniával akkor vicces vagy :)

2011. szept. 18. 22:16
Hasznos számodra ez a válasz?
 8/10 anonim ***** válasza:
21:25 tényleg azzal csináltam >.<
2011. szept. 18. 22:18
Hasznos számodra ez a válasz?
 9/10 anonim ***** válasza:
Jó kis nyelvlecke. :)
2011. szept. 18. 22:29
Hasznos számodra ez a válasz?
 10/10 A kérdező kommentje:
Köszönöm mindenkinek a válaszokat, rengeteget segítettetek! :)
2011. szept. 18. 22:50

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!