Németül fél év alatt au pairként?

Én Ausztriába mentem ki dolgozni nulla nyelvtudással. Nekem fél év volt, hogy folyékonyan tudjak beszélni, de akkor még elég hibásan.

Most már lassan egy éve ott vagyok. Nemrég beiratkoztam egy nyelvvizsgára felkészítő tanfolyamra. Ott azt javasolja a tanár, hogy ne ugorjak neki a középfoknak, inkább fejlesszem magam és menjek felsőfokra.

A rosszul berögzült nyelvtani hibáimat kell javítanom, kicsit kevésbé vulgárisan beszélnem és sok szót tanulnom. (mert hát a munka és a női pletykákon kívül nem sok témában vagyok kiművelve)

Tehát a mindennapi élet dolgaiban eligazodom, de a politikáról meg a gazdaságról és a környezetvédelem és társairól nem tudnék felsőfokon kiselőadást tartani.

Én ösztöndíjjal voltam kint fél évet. Két évvel korábban tettem le a középfokút, de a megérkezésem napján nem is mertem megszólalni németül. Aztán egyre jobb lett, mert bár voltak magyar barátaim, nagyon sokat voltam németekkel, és hat hónap után gyakorlatilag folyékonyan beszéltem.

Merrefelé vagy?

Második vagyok.

Én is aupair leszek most, és ahogy a München-Regensburg útvonalat nézem a térképen, nagyjából én is azon a környéken. Ha van kedved, írj majd nyugodtan privit. (ha így is van sok magyar ismerősöd, akkor nem muszáj, csak ha nincs, és magyarulbeszélhetnéked támad:))