A 'to my mind'-ot a mondat végére szokás rakni?
Figyelt kérdés
2011. aug. 19. 11:13
1/3 anonim 
válasza:
válasza:Elejére, mármint a mondat közepén is lehet, de közvetlenül az előtt, amire vonatkozik; de szerintem ezt már nem "szokták" használni, elég régiesnek hangzik...
Inkább mondanám:
-In my opinion
-As I see it
de itt van még pár más variáció is:
2/3 A kérdező kommentje:
Köszönöm : D
2011. aug. 19. 11:39
3/3 anonim 
válasza:
válasza:Elejen hasznaljuk, mikor velemenyt mondasz. To my mind, az en felfogasom/megertesem szerint. Egyaltalan nem regies.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!