A görögben mi a különbség az ómega és az omikron között? Az egyik hosszú a másik nem? És mik azok az ékezetek a jelek felett?

Újgörögül nem tudok, de az ógörögben tényleg a hosszú és a rövid o-t jelenti.

Az ékezetek pedig a hangsúlyt jelentik, (ma már nem kell ejteni, viszont meg kell tanulni), illetve a szó eleji magánhangzók felett a két kis félkör pedig azt, hogy van-e h a szó elején.