Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Mit jelent? Nem tudom kibogozn...

Mit jelent? Nem tudom kibogozni. (angol)

Figyelt kérdés

Now what if I told you my city was the best?

That my city was a threat to the rest?

But you can't rest inside my city

My city so cold if you ain't dressed

And what they accept, better have the right address

Parts of my city, certain colors can't step

And sadly, I'm talkin' bout the color of your skin


az első pár mondatott még értem, de mondjuk az utolsó kettőt nem tudom összerakni

Eddig google fordítóval csináltam, mert nem tudok angolul.


2011. júl. 26. 17:14
 1/2 anonim ***** válasza:

Szerintem nagyjából így fordítható:


Mi van ha azt mondom, hogy az én városom a legjobb?

Hogy a városom fenyegetést jelent a többire?

De te nem pihenhetsz a városomban

Az én városom olyan hideg, ha nem vagy felöltözve

És amit elfogadnak, az jobb ha helyesen van megcímezve

A városom egyes részeire bizonyos színek nem léphetnek

És sajnos a bőröd színéről beszélek.

2011. júl. 26. 17:38
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/2 anonim ***** válasza:
YO, Nigga
2011. júl. 26. 18:17
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!