fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » A japánok miér használnak egy...

A japánok miér használnak egy csomó angol szót a nyelvükben?

Figyelt kérdés
Legalábbis animékben hallom hogy csomó tulajdon név helyett angol szót használnak japán helyett, meg néhány ige helyett is.
2011. júl. 13. 12:32
1 2 ❯
 1/17 anonim ***** válasza:
50%
Nyitottak,értelmesek,praktikusak,fejlődőképesek,Színesítik,bővítik,nyelvüket.Jövevény szavak,úgy mint nálunk.
2011. júl. 13. 12:48
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/17 anonim ***** válasza:

Lehet, hogy azok tulajdonképpen japán szavak, csak nagyon hasonlítanak egy angol szóra.

Olyan, mint a "levelet kaptam life". :-D

Ha meg mégis angol, akkor lehet nekik így egzotikus, vagy a sztori alapja volt eleve angol. Esetleg.

2011. júl. 13. 12:48
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/17 anonim ***** válasza:
A japánok odavannak minden amerikai dologért.. Más magyarázat szerintem nincs, én is gondolkoztam régebben ezen. Szerintem náluk egyszerűen sikk angol szavak betenni a mondatba.
2011. júl. 13. 13:08
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/17 anonim ***** válasza:
A magyarok miért használnak egy csomó angol szót a nyelvükben?
2011. júl. 13. 14:45
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/17 anonim ***** válasza:
57%
Azért, amiért te is használsz magyar nyelvűként angol szavakat. Pl. az internet sem magyar szó...
2011. júl. 13. 14:47
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/17 anonim ***** válasza:
Nemcsak animékben, zenékben is hallani ilyet, ott vagy 1-2 szó erejéig, vagy egy egész sorig. És nemcsak a japánoknál, a koreaiaknál is látni ezt.
2011. júl. 13. 15:25
Hasznos számodra ez a válasz?
 7/17 A kérdező kommentje:

Akik a magyarhoz hasonlítják azok nem értették a kérdésem. ("internet" meg stb.)

Amiről beszélek az az hogy ők a japán szavuk helyett az angol megfelelőjét használják. Talán tényleg valami olyasmi miatt lehet hogy színesítik a nyelvet.

2011. júl. 13. 17:00
 8/17 kettőspontdédé válasza:
mert, mi miért használunk annyi angol szót? :) mer'm'ért ne?
2011. júl. 13. 19:31
Hasznos számodra ez a válasz?
 9/17 kettőspontdédé válasza:
hát most, nekünk is van magyar megfelelője. világháló-internet akár....
2011. júl. 13. 19:33
Hasznos számodra ez a válasz?
 10/17 anonim ***** válasza:
76%
angolt vették át japánosítva az ismeretlen fogalmakra: pepsi kóla pepushi kora, labdarúgás-futtoboru, baseball-bessuburu stb. De van ez németből is.
2011. júl. 13. 19:35
Hasznos számodra ez a válasz?
1 2 ❯

Kapcsolódó kérdések:

Kultúra és közösség főkategória kérdései »
Kultúra és közösség - Nyelvek kategória kérdései »



Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!