Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Hogy van japánul "jó estét"...

Hogy van japánul "jó estét" és "jó éjszakát"? (fonetikusan)

Figyelt kérdés
2011. jún. 1. 12:01
 1/7 anonim ***** válasza:

Jó estét = kiejt: "konbanva"

Jó éjszakát = kiejt: "ojaszuminaszai", de rövidítva is használják: "ojaszumi"

2011. jún. 1. 12:17
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/7 A kérdező kommentje:
Köszönöm szépen. Akkor nem az, amire gondoltam, de sajnos nem tudom megkérdezni, mert fogalmam sincs, hogy kell leírni. Valami ilyasminek hallottam,: szájánára.
2011. jún. 1. 13:03
 3/7 anonim ***** válasza:
92%

sayonara - szájonárá

egyszerűen viszlát :)

2011. jún. 1. 13:09
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/7 A kérdező kommentje:
Hálás köszönet, végre megtudtam, mit jelent ez a "bűvös szó".
2011. jún. 1. 14:21
 5/7 anonim ***** válasza:

Jó, amit az első írt, de azokat az a-kat á-nak ejtik.

Tehát konbánvá és ojászumi(nászáj).


Ja ás a sájonárá kicsit ilyen "Ég veled!" féle, tehát akkor használatos, ha valószínűlegt soha többet nem fogod látni az illetőt.

2011. jún. 1. 14:30
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/7 anonim ***** válasza:
Nyilvánvaló, ha hangtanilag nézzük, akkor a fonetikus "a"-t nem úgy ejtjük, mint az "ablak" szóban, de nem is kell "á"-nak jelölni, mert nem olyan, mint a magyar "ármány" szóban ejtett "á". Így a "konbanva" fonetika (japán "akcentussal") nem érthető félre.
2011. jún. 1. 17:39
Hasznos számodra ez a válasz?
 7/7 anonim ***** válasza:
A baráti elköszönés, mondjuk a szia vagy viszlát, az meg a ja ne (dzsa ne).
2011. jún. 2. 16:57
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!