Régi orosz mese zenéjének forditása fonetikusan?

Szószerinti fordítás:

Én valaha furcsa névtelen játék voltam, akihez az üzletben senki nem ment oda. Most én Cseburaska vagyok (a költő gyermekkorában így nevezte egy furcsa állatot ábrázoló játékát, a Géna krokodil és barátai c. könyv egyik szereplőjét...)Most minden korcs találkozásnál azonnal mancsot ad. Kezdetben nem volt szerencsém, sőt olyasmi is megesett, hogy születésnapomon senki sem jött el. Most együtt vagyok Génával (a krokodil neve). Ő nem megszokott krokodil, hanem a legjobb krokodil a világon.

Én valamikor furcsa névtelen játék voltam, akihez az üzletben senki nem ment oda. Most én Cseburaska vagyok, akinek minden korcs kutya találkozáskor azonnal mancsot ad.

Já bil kagda-to sztránnoj (én voltam valamikor fura)

Igrúskoj bezimjánnoj (játék névtelen)

K kotóroj v magazínye (akihez a boltban)

Nyikto nye podojgyot (senki sem megy oda)

Tyeper já - Cseburáska (Most én vagyok Cseburáska)

Mnye kázsdaja dvornyázska (nekem minden korcs kutya)

Pri vsztrecse szrázu (a találkozáskor azonnal)

Lápu podajot (mancsát nyújtja)

Mnye nye vezlo sznacsála (nekem nem ment eleinte)

I dázse tak biválo (és még az is megtörtént)

Ko mnye na dnyi razsdényja (hozzám a születésnapomra)

Nyikto nye prohogyíl (senki nem jött el)

Tyeper já vmesztye sz Génoj (most együtt vagyok Genával)

On nye obiknovénnij (ő nem átlagos)

Á számij lúscsij (hanem a legjobb)

V míre krakagyíl ( a világon krokodil)

Irodalmibb fordításra ott van az előző válasz :)

Az ékezetes magánhangzók csak félig a magyar hangzásuknak felelnek meg, félig a hangsúlyt jelzik.