Japánul hogy van az hogy szeretlek titeket?

Anatatachi no koto ga suki da yo.

daisuiki is lehet bár az kicsit erősebb, mint a a sima szeretlek, pl szerelmet is kifejezhet. (Inkább az imád-ra fordítható)

Illetve da yo helyett lehet desu yo, ami udvariasabb (barátok közt jó a da yo).

Illetve, "anatatachi ga" se teljesen rossz, de Japánok hozzá szokták rakni a "koto"-t.

Elfelejtettem:

Anatatachi helyett (da yo esetén) akár kimitachi is lehet. (Még közelebbi).