Mit jelent ez? (angol)

Járj a lábujjaidon.

Tudd,milyen kérdéseket nem kell kérdezned.

Amikor csendben kell lenni,érinteni,

amikor kapaszkodni(függni),akkor eltűnni.

Biztos akarok lenni,hogy te itt leszel

elég hosszú ideig,hogy feljegyezhető legyen...

de elég keveset,hogy hiányozhass.

És soha ne térj vissza

hozzám az ágyba.

Kicsivel több

első, a

And never turn your back

on me in bed

résznek köze sincs a soha ne térj vissza hozzám az ágyba szövegedhez. inkább azt jelenti hogy sose fordíts hátat nekem az ágyban.

Lábujjhegyen kell járnod,

Tudnod kell,mit ne kérdezz,

Mikor légy csendben,mikor érints,

Mikor várj vagy tűnj el,

Biztos akarok lenni benne,hogy

Itt leszel elég ideig ahhoz,hogy felfigyeljenek rád....

De ne tul sokáig,hogy aztán hiányoljanak.

És soha ne fordíts hátat az ágyban.

(elsőnek:ha a szövegkörnyezetet is figyelembe vetted volna,talán jobban össze állt volna az egész!)

a "you must be on your toes" azt jelenti, hogy legyél résen, legyél készenlétben, nem azt hogy járj a lábujjaidon...

Szóval Legyél résen, tudd, hogy milyen kérdésekre nem kell felelni, hogy mikor kell csendben lenni, érinteni, mikor kell várni, és mikor eltűnni. Biztos akarok benne lenni, hogy itt leszel annyi ideig, hogy észre vegyenek, de egy kicsi is elég, hogy elvessz és soha ne fordulj vissza felém (az ágyban??) ez az utolsó sor nem teljesen tiszta, ez valami vers lenne amúgy?