Hogy van ez a pár mondat magyarul?
Figyelt kérdés
See everybody's working to hold on to what they know
So I guess I kept belive in my tonight will never go
Some spend a lifetime searching trying to figure out
When hell stops and heaven begins
2011. ápr. 9. 09:42
1/2 anonim válasza:
Látod, mindenki azon dolgozik, hogy megtartsa azt, amije van
Szóval, kezdtem hinni abban, hogy ez az estém sose ér véget
Néhányan az egész életüket arra szentelik, hogy megpróbálják kideríteni
hogy mikor ér véget a pokol, és jő el a menyország.
Nem szószerinti fordítás, de szerintem így lehetett a legszebben átadni azt, amit angolul leírtak.
2/2 A kérdező kommentje:
2011. ápr. 11. 22:35
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!