A szlovákok miért teszik oda az "ova" szócskát a nevek után? Egyáltalán miért szükséges?

A szláv nyelvek jellegzetessége ez és azt fejezi ki, hogy az illető nő. Mert a keresznév nem mindíg áll a név mellett. Nem szükséges odatenni, aki nem akarja.

Nem érinti a választ, de a szláv nyelvek meg tudják különböztetni a személy nemét a ragozás által is.Pl. a magyarban nem tudod eldönteni, hogy Valpurgisz nő-e vagy férfi, ha nem ismered Wagner operájának történetét. De a szlovák, ha azt mondja hogy "Valpuržina noc", akkor az azt jelenti hogy "Valpurgisz (nő)- éj", ha "Valpurg(is)ova noc", akkor "Valpurgisz (férfi)- éj" volna. Itt az "ova" birtokos rag.

én szlovák vagyok,, na tehát-:

az ova ahogy az előttem szóló is leírta, egy amolyan ,,birtokos rag,, de mégsem teljesen..

igen pl. Irena HorvathOVA - Horváthné Irén

de a birtokos az.: pero Ireny Horváthovej - Horváth Irén tolla

férfi esetében: pero Ladislava Horvátha - Horváth László tolla

remélem segíthettem.:)