Hogyan mondják olaszul a NAP szót? Mármint azt, hogy 1 nap.2 nap.3 nap, stb. Gondolom itt is van többesszám.
Figyelt kérdés
Köszönöm.2009. jan. 27. 23:02
2/9 A kérdező kommentje:
OLASZUL, ember, nem oroszul...
2009. jan. 27. 23:15
3/9 anonim válasza:
Bocsánat, előző vagyok, oroszt olvastam a válaszban, és elküldés után láttam, hogy oLasz volt a kérdés! Ne haragudj. Olaszul ha jól tudom giornata.
5/9 A kérdező kommentje:
És azt hogyan írod, hogy "Még 2 nap" ?
2009. jan. 27. 23:34
6/9 A kérdező kommentje:
Már megvan, köszönöm. Sajnos egyik válasz sem jó.
2009. jan. 27. 23:48
7/9 tade válasza:
SZIA. A nap - La giornata/ il giorno.
Elso nap -prima giornata,/primo girono
2. nap -seconda giornata,/secondo giorno,
kovetkezo nap - prossima giornata,/prossimo giorno, utolso nap - ultima giornata,/ultimo giorno,
utolso elotti nap - preultima giornata,/preultimo giorno,
minden nap - tutto giorno,
egesz nap - tutta la giornata,
mindennapok - tutte le giornate,/tutti giorni
napok - giornate,/giorni
utolso napok - ultime giornate,/ultimi giorni
pl. minden nap iskolaba kell mennem - tutti giorni devo andare a scuola.
Az, hogy melyik valtozatot kell hasznalnod, az a szovegkornyezettol fugg. Remelem tudtam segiteni
8/9 A kérdező kommentje:
A szövegkörnyezet egészen egyszerű, ugyanaz, mint amit a kérdésben is feltettem, azaz: hogyan írják olaszul azt, hogy "Még 2 (3,4,5, stb.) nap van hátra" ?
2009. jan. 30. 02:01
9/9 tade válasza:
Még 2 (3,4,5, stb.) nap van hátra" ? Na, akkor itt van a forditas: Meg 2 nap van hatra- Mancano ancora due giorni.!? Meg 3 nap van hatra- Mancano ancora tre giorni. Meg 5 nap van hatra - mancano ancora cinque giorni.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!