Hogyan mondom angolul, hogy "arról hogy"?
Figyelt kérdés
a mondat pedig igy hangzana... Tudnék vitatkozni arról, hogy melyik nyelv a nehezebb.
I could argue with you about that which language is more difficult.
ez igy helyes?
2010. dec. 10. 13:54
1/5 anonim 
válasza:
válasza:jó, bár a that-et el lehet hagyni.
2/5 anonim 
válasza:
válasza:nem csak, hogy el lehet, hanem el is kéne hagyni...
3/5 anonim válasza:
válasza:itt nem csak el lehet hagyni, ha itt ott hagyod, hiba. és nem csupán természetellenes..
Nincs that ebben a mondatban.
4/5 A kérdező kommentje:
nekem is furcsán hangzott...
csak próbáltam szó szerint forditani...
2010. dec. 10. 15:21
5/5 anonim válasza:
válasza:"csak próbáltam szó szerint fordítani"
ettől el kéne rugaszkodni, az eredményes nyelvtanulásért.. már középfokon is, hát még afelett.
tapasztalatból mondom, hogy nem éri meg "magyarul tanulni az angolt"
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!