Brit angolban az "-er" végződést mindig "[a]"-nak kell ejteni? Vagy mikor kell "[a]"-nak és mikor [ə:]-nek?

Beszédszünet előtt [ɐ]-nak vagy [a]-nak ejtik: utóbbi megfelel a magyar rövid á-nak, előbbit pedig annál egy kicsit kevésbé nyitott szájjal ejtik (pl. sist[ɐ]).

Ha utána nem szünet jön, akkor ha a következő szó mássalhangzóval kezdődik, [ə]-nek ejtik (pl. mist[ə] Smith); ha meg magánhangzóval, [ər]-nek (pl. mist[ər] Irons).

Az amerikai angolban meg egységesen [ər]-nek ejtik, bármi is követi.