Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Mit takar a "down and out"...

Mit takar a "down and out" kifejezés?

Figyelt kérdés

Pl. I'm down and out.

2010. nov. 12. 16:44

1/4 anonim

válasza:

Le van égve, nincs egy vasa sem.

2010. nov. 12. 16:50

Hasznos számodra ez a válasz?

2/4 anonim

válasza:

szerintem padlón van

2010. nov. 12. 16:53

Hasznos számodra ez a válasz?

3/4 A kérdező kommentje:

a második valószínűbb lehet... én is ilyesmire gondoltam, de sehol nem találtam meg a kifejezést.

2010. nov. 12. 17:08

4/4 anonim

válasza:

Első vagyok, ez elég megbízható forrás:

[link]

Lehet mindkettő, a szövegkörnyezettől függ, melyik illik oda jobban. De többen értenek egyet az anyagi padlót fogással (penniless), mint a lelkivel (depression).

2010. nov. 12. 17:35

Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

Mit takar a 'felebarát' 'felebarátom' kifejezés?

Mit takar az a kifejezés, hogy terminus technicus?

Mit takar a felolvasó est kifejezés?

Honann származik a "berzerker" kifejezés, és mit takar pontosan?

Mit jelent, takar ez a kifejezés? "ehöl gyec ezkla"

Mit takar a "hétalvó" kifejezés?

Kultúra és közösség főkategória kérdései »

Kultúra és közösség - Nyelvek kategória kérdései »

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!