Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Ennek a mondatnak (lent) hogy...

Ennek a mondatnak (lent) hogy van a nem szelngesitett változata?

Figyelt kérdés

Ya not pwnd me Ya utter tard, nao get lost Ya stupid fuck. kthxbai ???

Lassan nem tudok rajta kiigazodni csak szavakat veszek ki belőle de áh..

Köszönöm a segítséget.

2010. nov. 11. 20:18

1/2 anonim

válasza:

utter - (itt) fasz

tard - retardált

pwnd - legyőzött, megalázott (net-slang)

kthxbai - ok, köszi, szia (ok-thx-bye)

Ergo kb úgy nézhet ki, hogy:

Nem vertél meg/aláztál le, te retardált f@sz, most pedig tűnj el, hülye f@szkalap*. Oké, köszi, szia.

* nem találtam jobb jelzőt a "fuck"-ra

Egyébként az ilyenekhez én Urban Dictionary-t használok

[link]

Tessa

2010. nov. 11. 20:32

Hasznos számodra ez a válasz?

2/2 A kérdező kommentje:

Köszi szépen nagyon a segítséget!!

2010. nov. 11. 20:33

Kapcsolódó kérdések:

Mi ennek a mondatnak a mögöttes értelme/jelentése?

Hogyan hangzana ennek a mondatnak a pontos angol fordítása?

Hogyan fordítanád ennek az angol a mondatnak a második tagmondatát "He decided to cut a hole in the donuts first, to make it easier for him to keep his food down. "?

Biztos francia nyelvtudásúak segítségét szeretném kérni ennek a két mondatnak a lefordításához: "Óvatos vagyok a szép nőkkel kapcsolatban. " "Leszel a feleségem? "

Ennek a mondatnak van így értelme?

My ideme v čajovni k sobota. Ennek a mondatnak van értelme?

Kultúra és közösség főkategória kérdései »

Kultúra és közösség - Nyelvek kategória kérdései »

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!