Le tudnà ezt valaki nagyjából fordítani nemetrol magyarra? Fiamnal találtam

Felmondott

Munkaszerződése 2024. december 4-től Tisztelt Uram/Hölgyem! Ön munkaszerződést kötött velünk. A munkaviszony kezdete 2025. február 3. Sajnos kénytelenek vagyunk felmondani az Önnel kötött munkaszerződést a munka megkezdése előtt a munkaszerződés szerint irányadó 2 napos felmondási időnek megfelelően, a 3. § 2. bekezdés 3. mondata, összefüggésben a 2.2. pont 2. mondatával. MTV, vagy a lehető leghamarabb a kollektív szerződés megkötése után. A felmondási idő a jelen felmondás kézhezvételével kezdődik. Ez azt jelenti, hogy a munkaszerződés kezdete előtt lejár, így nem kell dolgozni. Felhívjuk a figyelmet arra, hogy a Szociális törvénykönyv III. 38. §-a alapján álláskeresőként köteles haladéktalanul, de legkésőbb jelen felmondó levél kézhezvételétől számított három napon belül személyesen jelentkezni a munkaközvetítőnél. Ha elmulasztja ezt a határidőt, egy hétig nem részesülhet munkanélküli segélyben. Ön is köteles saját kezdeményezésére új állást keresni. Minden jót kívánunk további szakmai és magánéletéhez. Üdvözlettel Weimarból