Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Melyik nyelv hasonlít a...

Melyik nyelv hasonlít a legjobban a magyarra?

Figyelt kérdés
Nem is feltétlenül csak szavakra gondolva, hanem inkább nyelvtanban? Hol van a legtöbb hasonlóság?

ma 00:36
 1/4 anonim ***** válasza:

Manysi nyelv:


https://www.youtube.com/watch?v=bOLGfRVNPfw


[link]


[link]


[link]



Lehetne csinálni uráli, sőt magyar alapú mesterséges nyelvet is, de még nem csináltak. Tolkien-nek a ,,Quenya'' nevű nyelve áll eddig a legközelebb hozzá, de az inkább finn alapú, és még annak is csak részben.


Manysi nyelvből hiánszik a magánhagzóharmónia. Ez amúgy más uráli nyelvekben is ingadozó jelleegű: vannak nyelvek, ahol egyes nyelvjárásokban van magánhgzóharmónia, más nyelvjásokban hiányzik. A finnben van, kb. a magyarhoz hasonlóan szép teljes kiépültséggel.


Viszont a manysiban van alanyi és tárgyas igeragozás, a magyarhoz hasonlóan, a finntől eltérően. Ez nem minden urali nyelvben létezik, a finnben nincs, a magyarban és az obi-ugor nyelvekben (manysi, hanti) viszont van. Vannak a magyarral nem rokon, nem az uráli nyelvcsaládba taartozó nyelvek is, ahol hasonló jelenség létezik, sőt, egyes nyelvekben még a magyar -lak -lek ragnak (látlak, hallak, szeretlek) is van megfelelője: ki tudja fejezni a tárgy személyét is az igeragozás részeként. Ez a jelenség a polypersonal agreement.


[link]


Jelen van egyes, a magyarral, tehát az uráli nyelvcsaláddal nem rokon nyelvekben is, pl. az eszkimó nyelvekben is, itt pont nagyon szépen képes a tárgy minden lehetséges személyére utalni (látok, látom, látlak).

ma 06:11
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/4 anonim ***** válasza:
Bizonyos fokú tipológiai hasonóság egyébként a magyarral létezik nem uráli, nem rokon (pontosabban, nem bizonyíthatóan rokon) nyelvekben is. Török: magánhagzóharmónia, főnevek birtokos személyragjai. Eszkimó: főnevek birtokos személyragjai, polypersonal agreement. Aztán vannak olyan vonások is, amelyek ugyan hinyznak, de egy magyar ember bizonyos értelemben a saját nyelve egyfajta ,,kiterjesztésének'' foghatja fel (,,nálunk nincs, de lehetne, szervesen logikailag jól beleillene''). Török: tagadó igerag, feltételes igerag. Eszkimó: tagadó igerag, feltételes igerag, ergatívuszi mondatszerkesztés.
ma 06:32
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/4 anonim ***** válasza:
Ez utóbbi értelemben talán a csukcs lehet a leginkább ,,hipermagyar'' nyelv. Ez azonban hasonlítani nem hasonlít a magyarra, legalábbis úgy nem, mint a manysi a magyarhoz, vagy a holland a némethez. A küönlegessége inkább abban van, hogy rengeteg olyan nyelvi jelenséget tartalmaz, amely a magyarban közvetlenül ugyan nem létezik, de beleillenek egy szélesebb keretbe, amelynek a magyar jelenségek tekinthetők valamiféle speciális esetnek. A magyar tanuló számára szubjektíven a csukcs valamiféle őrült marslakónyelv, amelyben, nyelvészeti érdeklődés esetén, felfedez valami varázst. Kisebb mértékben az eszkimó nyelvekre is ez igaz, itt viszont talán több a közvetlen analógia is.
ma 06:41
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/4 UlfOrmson ***** válasza:
Pár éve olvastam, hogy a csángó nyelvjárás már olyan szinten eltér a magyartól (a hozzá területileg közel lévő székely nyelvjárásoktól is), hogy már különálló nyelvnek tekinthető
ma 06:46
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!