Hogyan mondom nenetul hogy " kihasznalom az alkalmat/ jo idot "?

Ich nutze die Gelegenheit. Ich nutze das schöne/gute Wetter aus.

A kihasználni az ausnutzen, de az első esetben nem szokták az igekötőt használni. A második esetben feltételezem, hogy az időjárásra gondoltál, ott kell az igekötő is, és mivel elválós, ezért a mondat végére kerül.

Ugyanígy, ausnutzen+Akkusativ (tárgyeset).

Ich nutze dich aus. Múlt időben: Ich nutzte dich aus. Ich habe dich ausgenutzt. Jövő időben: ich werde dich ausnutzen.

Tükörfordítás igazából: nutzen=használni, aus=ki.