Az osztrák német tényleg olyan, vagy legalábbis hasonlít a Bajorországban beszélt németre?

Nem

A bajorhoz semmi se hasonlit.En 10 evig voltam Bayernba.Atjottem Becsbe,ha elkezdte a helyi dialektust,kb semmit se ertettem.De ha szolsz hogy Hochdeutsch bitte,akkor atvalt mind es csak mosolyognak.

Nemet ugyan az,par szot hasznalnak mashogy ha arra gondolsz,de a dialektus,tajszolas ugymond az teljesen mas.Ha valaki magyart tanul es lemegy egy kocsmaba lehet nem sokat fog erteni.

Marmint Magyarorszagon.

Igen eléggé hasonló az osztrák német meg a bajor. Ha hochdeutchot tanultál akkor sokmindenre nem jutsz vele Ausztriában. Nekem C1-es nyelvtudásom volt amikor kijöttem itt kb A2-t ért.

Az osztrák sztenderdnémet szókincsben különbözik a hochdeutschtól de azt leginkább tv-ben hallod meg talán Bécs környékén meg Burgenladban. Az összes dialektus a voralbergit leszámítva a bajor dialektus alá tartozik. Ez teszi ki az ország nagyobb részét. Pont láttam erről egy videót is egy német byelvvel foglalkozó csatornán az osztrák dialektusokkal foglalkoztak. Ezeket konkrétan feliratozták mert a németek másképp alig értik meg

Az osztrak es a bajor tajszolas nagyon hasonlit egymashoz, hiszen egymas mellett is vannak. Pl. A delnemet Baden Württemberg es Svajc dialektusa is hasonlo, Alemannisch eredetü mindkettö. Visszaterve az osztrakhoz- mivel en nem mindennap hallom az osztrak es bajor elö beszedet, igy a specialis szavakat nem ismerem a kettönel, de hallasra eleg nehez megkülönböztetni öket egymastol.

Ui. En jol tudok nemetül, de az osztrak es bajor dialektust alig ertem, meg ha nagyon hegyezem a fülem, akkor sem. A nemetek fülebe ilyen a svajci (kiveve, mint irtam BW), hogy a TV-ben pl. felirattal szinkronizalnak egy svajci beszelgetest.