Mennyire értik meg egymást a csehek és a szlovákok?
Igaz lehet, hogy a különbség a két nyelv között kisebb, mint mondjuk a németországi és a svájci német között?
Illetve: a szlovákok valóban jobban megértik a csehet, mint fordítva? Egyszer olvastam, hogy a szlovákok több csehet hallanak életük során, mint fordítva (hiszen Csehország gazdaságilag és kulturálisan jelentősebb), ezért jobban is értik.
válasza:
válasza:Attól is függ, hogy honnan származik szlovákiából. Egy északi szlovák jobban megérti a lengyelt, egy keleti szlovák jobban megérti az ukránt, egy nyugati jobban a csehet. Sok a nyelvjárás Szlovákiában.
A kortól is függ. A 1989 elöttiek jobban megértik a csehet. Régen a szlovák TV renegeteg müsort közvetitett csehül. Az újságosnál cseh újságokat is kaptunk, a könyvesboltban cseh regényeket. Ha akartál, ha nem, valamennyit megtanultál csehül. De mikor csehországban jártunk, nem láttam egy szlovák lapot sem, de még szlovák müsort sem a tvben.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!