Milyen hasonlóságok vannak a finn és a magyar nyelv között?

Vagy 10 óra hosszat repültem együtt egy finnel.

Unalmunkban póbáltunk hasonlóságot találni a két nyelv között.

Nem sikerült.

Igaz, egyikünk sem volt nyelvész.

Magánhangzóharmónia, magas és mély hangok szerint. Törökben és magyarban ehhez ajakkerektés szerinti harmónia is társul, a csukcs nyelv pedig valami egész más fonológiai szempont szerint alakitott ki magánhagzóharmóniát. A magánhagzóharmónia tehát önmagában nem egyedi az uráli nyelvcsaládra nézve, de érdekes és fontos vonás.

Néhány rag alakilag is azonos eredetű a magyarban és a finnben (pl. a birtokos rag, vagy a melléknév középfokánk -bb ragja, ez utóbbi magyarul finnül -mpi,.

Továbbá az, hogy a többes számot máshogy képezzük a birtokos személyragos főnevek esetében mnt a sima meztelen főnévi tő esetében. Konkrétan: a fiai, lányaim, kutyáid stb. birtokos személyragos főnevek többes számát nemcsak a magyarban jelöli -i többesjel, hanem a finnben is. És ez mindkét nyelvben eltér az amúgy a nem személyragozott főnevek többesjelétől (ami magyarul ugye -k: fiúk, lányok, kutyák, a finnben meg -t).

Finnben is megvannak a három irányú esetragok,és ezeken belül is a külső belső viszony elkülönítére ban/ben vs on/en/ön, ba/be vs ra/re, ból/ből vs ról/ről. Maguk a ragok azonban itt nem közös eredetűek a magyar és a finn nyelvben, ez a fejlemény tehát független anlóg fejlődés eredménye, esetleg valami mélyebben meglévő tendencia analógiás hatására alakult így.

A kezdő, duolingós élményeim szerint: finnül is csak egy szó van arra, hogy ő )tehát nincs he/she, er/sie, on/ona, stb

Magánhangzó egyeztetés ragoknál.

Eleve ragok, nem prepoziciók.

A hangsúlyozás hasonló, amikor adták a TV-ben a Vaskor c filmet, ami a Kalevala filmes feldolgozása, feliratos volt és finnül beszéltek benne. Amikor csak úgy a háttérben ment a TV-ben, nem figyeltem, csak hallottam, tiszta olyan, mint amikor magyrul beszélnek, de messzebb és nem tudod kivenni a szavakat, nem érted, de hallod. Ehhez tudnám hasonlítani.

A nyelvtan is hasonló, toldalékol, nincsenek nemek, (mint az angol he, she, it), ami le van írva, azt ki kell mondani, nem nyel le betűket, nem raccsol, mint a Rádió1-en adott zeneszámban a Ferrari helyett fehháhhé, meg ilyen remember helyett rimembö, na ilyen lenyelt, elhanyagolva kiejtett betűk nincsenek. Viszont létigéjük van, ami azért különbözik a mi nyelvünktől.

Tehát pl a "Mennyi az idő?" az úgy hanzik finnül, hogy "Paljonko kello on?" A "ko" az olyan, mint nálunk az -e. Tehát "Sok-e óra van?"

Vagy: "Hülye vagy?" "Oletteko sinä tyhmä?" (oletteko szine tühme) "Vagy-e te hülye?"