Aki jól tud németül segítene megérteni, ezt a viccet, amit az alábbi filmben láttam?

Szóval néztem egy régi, NAGYON rossz német horror filmet ( angol felirattal volt és szerintem rosszul fordították, mert semmi értelme nincs így) és volt benne egy vicc, amit nem értek:

38:35-től 38:55-ig meséli ebben a filmben

[link]

Az angol felirat ez volt

This guy goes into a bar, he can't

speak, he can't hear. Does this.

( Egy fickó bemegy a kocsmába, nem tud beszélni és

süket is. Így csinál. Mutat a kezével, illetve eltakarja a szemét

Does this, you know what that

means? ( Tudod, mit jelent ez?)

No? One beer. Dark or light? Bob

beer! ( Nem? Egy sört. Világosat vagy barnát? Bob sör.

Azt értem, hogy eltakarja a szemét és az azt jelenti, hogy sötét (vagyis barna sör). De mi az, hogy Bob sör? Ezt mondja a német verzióban vagy, aki csinálta az angol feliratot valamit félreértett?