Hogy van az angolban a prefer + noun használata?

Nem a 'noun' a lényeg, hanem a prefer/would prefer.

általában: prefer - jobban kedvelek vmit/szeretek vmit csinálni - I prefer tea (to coffee). I prefer walking (to driving.)

konkrét: inkább - I'd prefer to have a cup of coffee now (rather than have some tea). I'd prefer to take a taxi (rather than drive or walk).

Szerintem dobd el ezt az oldalt. Ahol nem lehet tudni, kik írják, ott eleve felmerül a kétely. Másfelől meg Oxfordék azt mondják, hogy olyan ugyan van, hogy:

prefer somebody/something to do something

(és persze van prefer to do something is)

de inges alakból csak olyan van, hogy:

prefer doing something

Azon hígvelejűeknek, akik lepontozták a #4 választ, elmesélném, hogy az Oxford Dictionaries az benne van a top angol szótárak kis csoportjában, és talán ők az egyetlenek, aki az ige használatát megfelelően részletezik, melyik igét milyen szerkezetben, vonzattal, akármi lehet használni. Amiket a #4 leírt, pontosan azok olvashatóak itt:

[link]

A word forms alcím alatti részben.

"I prefer cats" akkor ez most általános vagy egy speciális eset?"

Ez általános: "a macskákat jobban szeretem",

és az "I would prefer a cat" a speciális eset, tehát "inkább macskát szeretnék" (most).

Igazad van, mert azt mondja, hogy a speciális esetnél is lehet csak "I prefer", de szerintem ez nem igaz.

Remélem, így érthető volt.

3.

"Ne zavarjon, hogy a szövegben infinitive-ről illetve verb-ről van szó, nem a macskákról! Arról szól ez a téma, hogy mit szeretsz csinálni általában vagy mit szeretnél csinálni egy adott helyzetben, nem arról, hogy milyen dolgot szeretsz."

Nem csak, főnevet is mond, nézd csak:

"We use prefer/would prefer + noun or to + infinitive"

tehát prefer / would prefer + noun VAGY

prefer / would prefer + to + infinitive