Mit jelent a következő mondat? "Egyes lények azonban nem esnek a dualizmusba azáltal, hogy saját megjelenítésüket externálják, hanem azonnal felismerik az alapból származó jelenségeket, mint saját természetük lényegtelen megjelenését."

Nagyon szépen köszönöm! Sok boldogságot az újévben is.

Szanszkritul is tanulsz, esetleg tibetiül? Én latint, cigány nyelvet tanultam (a szanszkritra, ha más-más okból is, de mindkettő hasonlít, a latin a protoindopeuróopaihoz közelebb álló korábbi nyelvállapot konzerválása, a cigány meg a közelebbi leágazás miatt). A tibeti nyelv meg meglepő módon a mai kínainak a távoli és korábbi nyelvállapotokat is konzerváló rokona, annak ellenére is, hogy a tibeti nyelv az ragozós (az ősi kínaihoz hasonlóan), míg a mai kínai meg izoláló tipológiájú.

Az angol externalis(z)ing szo jelentese ezek:

külsővé vagy külsőleg nyilvánvalóvá tenni. 2. : önmagán kívüli okoknak tulajdonítani : racionalizálni. externalizálta a sikerre való képességének hiányát.