Pizzát sütni angolul és németül?

#15,

Egy angol anyanyelvu siman csak annyit mond, hogy “how long should I leave it in (the oven) for?”

Álljon itt a recept,ami alapján pizzát készítek. Paul Hollywood nagyon ügyes pék. Bagatett is az ő receptje alapján készítek. Amikor már a sütőbe teszi,akkor már "bake". Minden,ami addig történik,arra összefoglalóan mondanám,hogy "make".

[link]

Nemet- mindkettö helyes. A machen az egesz folyamatra vonatkozik a teszta elkeszitesetöl kezdve, a backen inkabb az utolso folymatra, amikor a sütöbe mar beteszed az elkeszitett pizzat, es megsütöd. Ha melyhütött pizzat sütsz, akkor az "aufbacken" szo a helyes, es semmi esetre a machen.

Magyarul is mindkettö kifejezes helyes, csinalok egy pizzat, vagy sütök egy pizzat.