Melyik szó ered melyikből? Melyik volt előbb? Angolul medicine, vagy németül medikament?
Figyelt kérdés
Tudom, hogy mindkettő germán nyelv, és hogy a németek utólag átvették a medicine-t medizin-ra, de őszintén kiváncsi vagyok rá. Bár lehet erre nincs is válasz, mert olyan régi2023. febr. 14. 23:04
2/7 anonim 
válasza:
válasza:Az angolba a francián keresztül jutott el a latinból, a németbe közvetlenül a latinból.
3/7 A kérdező kommentje:
Köszönöm a válaszokat! :)
2023. febr. 14. 23:53
4/7 anonim 
válasza:
válasza:A szó latin eredetü, onnan vették át a németek, angolok, franciák, nem pedig egymástól!
6/7 anonim válasza:
válasza:Kérdező:
A "medicine" szó etimológiája ez: medicine (ang.) < medicine (középfrancia) < medecine (ófrancia) < medicīna (latin), ami a "medicus" (orvos, gyógyító) nőnemű alakja. Az egész az indoeurópai alapnyelvi med- gyökre megy vissza, amelynek jelentése "tanácsot ad", "mér", "gyógyít".
A német szó ugyanúgy a latinra megy vissza, de egy másik alakjára: medicāmentum = gyógyszer.
7/7 Aloha8 válasza:
válasza:A medicine latin, a Medizin nemet szó, és azt jelenti, hogy orvostudomány. A Medikament nemet, a jelentese nem ugyanaz, mint fönnt, hanem orvosság. Ezek a szavak latin eredetűek, az angol, német, francia a latinból vette át.
További kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!